В старой песенке поется:
После нас на этом свете
Пара факсов остается
И страничка в интернете...
       (Виталий Калашников)
Главная | Даты | Персоналии | Коллективы | Концерты | Фестивали | Текстовый архив | Дискография
Печатный двор | Фотоархив | Живой журнал | Гостевая книга | Книга памяти
 Поиск на bards.ru:   ЯndexЯndex     

Текстовый архив: А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я

 
Чеботарева

   Гостевая книга  
   Фотоархив:    Изображ.на фото.    Коллекция

Раздел ведет автор - Людмила Чеботарева (род. 31.12.1957)

[Автор (полный)]

Чеботарева Людмила Львовна ("Federica", "Luche") родилась 31 декабря и жила в Воронеже. С 1993 г. живет в Израиле, в г. Нацрат Иллит.

Поэт, переводчик с английского, испанского и иврита, автор и исполнитель песен, член Союза писателей Израиля.

После окончания с отличием в 1980 г. английского отделения факультета Романо-германской филологии Воронежского университета работала преподавателем английского и испанского языков, переводчиком.

Стихи и песни пишет с детства.

Публиковалась в периодике, литературных альманахах, коллективных сборниках.

В 1981-82 гг. стала лауреатом молодежных литературных конкурсов "Солнечные кларнеты" (Украина) как поэт и переводчик.

Преподает английский язык в школе.

В Израиле публиковалась в периодических изданиях, в альманахах "Галилея", "Роза Ветров" (признана лучшей в номинации "Успешный дебют").

Выпустила книгу стихов "Четыре времени души". Готовы к изданию рукописи двух книг: "Вечные женщины" и переводы с испанского стихов Федерико Гарсиа Лорки.

Людмилой Чеботаревой написано около 200 песен и романсов.

eMail : chalma@email.com
Web : chalma.net
Почтовый адрес : Chebotareva Ludmilla, Yarden str. 27/6, 17000 Nazareth-Illit
Телефон домашний : 04-6462640
Телефон мобильный : 972-4-6462640 (международный)

- Есть аккорды
- Текст выверен автором
- Текст выверен по источнику

 

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта