(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Чудесное возвращение Ктулу

                  Эли Бар-Яалом

Ктулу такой.
Ктулу сякой.
Ктулу лежит в пучине морской.
Он лежит и спит.
Ша!

Не будите Ктулу! Он сам проснется,
почистит зубы и к нам вернется,
вернется, вниз головой кувырнется,
Да!
Не то чтобы нравов он был нестрогих,
просто он - один из немногих
гигантских древних головоногих,
Йа!

На ногах, что под задницей,
на ногах, что над теменем -
не заметно разницы
ни в малейшей степени.
Замечательно!

Мы его красотой восхищаемся
и размахом его прыжков:
после них мы недосчитаемся
пары-тройки материков:
Европы, Австралии,
и так далее
(из-за мощных подземных толчков).
Да, и острова Рапа-Нуи.
Ну и?

Он прыжками понаслаждается,
и, конечно, проголодается.
Надо его кормить!
Ктулу голодный!
Голодный!
Дайте ему поесть!
Это очень просто:
раздеться и влезть
в пасть!
Кушай, родимый, всласть!

О, Ктулу отец демократии, у него все люди равны,
от премьер-министра Финляндии до твоей неверной жены.
Их возьмет и съест
он в один присест.

Ктулу добрый, добрый, он спит, но скоро, скоро вернется,
Йа!

Я предвосхищаю его возвращение
и вкушаю свое предвосхищение,
и даю вам торжественное обещание,
что приду к нему первым сам.
Ням!

Йа!
Гляди, раздвигаются волны!

28.2.1999