(Текст предоставил: Игорь Ья)
(Текст предоставил: Игорь Ья) |
Ья Игорь |
Первая строчка песни взята из какого-то романа Юкио Мисимы, название забылось. Речь в контексте шла о нескольких известных в свое время японских песнях, причем приводились только их первые строчки. Как выглядит настоящая японская песня "В море, в море, за тунцом" — мне не просто неведомо, но я весьма сомневаюсь, что мне вообще посчастливится ее где услышать в жизни.
Игорь Белый В море, в море, за тунцом! D Em7 D Em7 D Em7 A7sus A7 Капитан наш молодцом: D Em7 D Em7 D Em7 A7sus A7 У него большая карта, D D7 F Виски пинта, водки кварта. (*) C Am7 D Em7 D Em7 А команда, как на подбор - Hm E Математик, повар и вор. Hm E Есть у них такая ручка, A 033300 Чтобы заводить мотор. D B c D Сеть большую развернём, За Хоккайдо уплывём. Наведя на ноготь глянец, Ветру чиф покажет палец. Что про ветер вам говорить, Очень просто его рассмешить. А уж если рассмешили, То вообще всё может быть. Буря, буря сорвётся с цепей, Наш кораблик с курса не сбей! Развесёлое цунами Поволочит сеть за нами. Математик - счётами щёлк! Повар режет сандвичи в долг, Только вор куда-то вышел - Вот такой морской он волк. Наконец-то мы сели на мель, А в сетях только криль да макрель. Море к нам несправедливо - Есть закуска, нету пива. "Есть! - сказал вернувшийся вор, - Пива и тунца я припёр. А ещё припёр я ручку, Чтобы заводить мотор!" В море, в море, за тунцом!.. 01.02.94 Москва, Домодедовская ________________________________________ (*) пинта - это 0,5683 литра, кварта - 1,1365 литра. Зачем капитану столь странный набор жидкостей, понятия не имею :-)
|
|