(Текст предоставил: Юрий Вайханский)

Вайханский Юрий

Напрасно

                  Стихи Антонина Совы
                  Перевод с чешского М.Бородицкой
                  Музыка Юрия Вайханского


Am          E7     Am
Я скрипку взял несмело,
C         G7     C
смычок забытый сжал,
Am            E7
так тихо, неумело
F                 C
звук робкий задрожал!
Gm                A7
Звук робкий задрожал -
Dm              B
ведь я отвык играть,
    Gm            C
напрасно, все напрасно,
    F             Dm
напрасно, все напрасно,
    Gm            A7
напрасно, все напрасно,
F               D
ведь я отвык играть!


И с жадною тоскою
по нежной скрипке той,
что плакала со мною
когда-то под луной -
когда-то под луной -
ударил я опять
по струнам и порвал их,
по струнам и порвал их,
по струнам и порвал их,
ведь я отвык играть!


И та, что мне внимала
немало лет назад,
теперь не задрожала,
не оживился взгляд!
Не оживился взгляд,
не двинешь время вспять,
напрасно, все напрасно,
напрасно, все напрасно,
напрасно, все напрасно,
ведь я отвык играть!

1990 г.