Друзьям
Стихи Томаса Мура
Музыка Александра Супруна
Прощайте! Но если случится порой
Вам весело петь на пирушке ночной,
Вздохните о друге, который не раз
Печали свои забывал среди вас.
И пусть от невзгоды ему не уйти,
С последней надеждой расстаться в пути,
Вовек не забудется радостный час, когда удавалось
Побыть среди вас.
В ту ночь, когда радость наполнит ваш дом,
В сердцах заискрится и в кубках с вином,
Какая б скитальцу не вышла стезя,
Душа моя к вам устремится, друзья.
За вашим столом отдохнув от забот,
Мне ваших улыбок лучи принесёт,
Коль кто-то шепнёт: "Жаль, что здесь его нет!" -
Я эти слова восприму, как привет.
Пускай мне удары наносит судьба,
Убить мою память не может - слаба.
И милые лица из лучших времён
В печальные ночи приносит мне сон.
И пусть в моём сердце хранятся мечты,
Как запахи в вазе, где были цветы.
Разбейте её - не умрёт аромат,
Дыхание розы осколки хранят.
Прощайте! Но если случится порой
Вам весело петь на пирушке ночной,
Вздохните о друге, который не раз
Печали свои забывал среди вас.
И пусть от невзгоды мне не уйти,
С последней надеждой расстаться в пути,
Вовек не забуду я радостный час,
Когда удавалось побыть среди вас.
