Владимир Ильин, Игорь Акимов

Дайте вина!

Вероятно, у этой песни была мелодия ранее, ещё в XVII веке,

но она до нас не дошла. Поэтому мы её как-бы "вспомнили".

Это застольная хоровая песня,

которую поют в обнимку и в раскачку какие-нибудь

благородные разбойники из шайки Робина Гуда.

Почему-то на многих записях в интернете

её поют нестройным хором, что простительно,

но в очень быстром темпе, что неправильно...

Ну куда вы так спешите?

Забыли дома выключить утюг?

Ст. Ричард Бринсли Шеридан Пер. М.Л.Лозинского Муз. Игоря Акимова, Владимира Ильина "Let The toast pass, Drink to the lass! I warrant, she’ll prove The excuse of the glass!" За девчонку несмелых семнадцати лет! За вдовицу на пятом десятке! За красотку, слепящую роскошью свет! За живущую в скромном достатке! Припев: Дайте вина! Выпьем до дна! Клянусь Вам, Что этого стоит она! Дайте вина! Выпьем до дна! Клянусь Вам, Что этого стоит она! За красотку, чьи ямочки трогают нас! И за ту, что без ямочек - разом! За прелестницу с парой лазоревых глаз! Иль хотя бы с одним только глазом! Припев. За девицу, чья грудь белоснежно бела! И за ту, что черней чёрной ночи! За жену, чья улыбка всегда весела! И за ту, чьи заплаканы очи! Припев. Молода, пожила, неуклюжа, стройна - Это всё, господа, пустословье! Наливайте же в чашу побольше вина! Чтобы чаша была выше края полна! Чтобы выпить со мной их здоровье! Припев. 1990