Пьянка - как средство урегулирования межнациональных конфликтов
Петр Федчун
Действующие лица:
1. Индеец Виннету - вождь делаваров
2. Шериф Джон Смит
3. Старый охотник Хренк
4. Бандит Джек
5. Индейцы
6. Ковбои
7. Негры
8. Корова, лошади, скунс и др. звери
Место действия: Америка, Дикий Запад, прерия.
* * *
Индеец Виннету собрался на охоту,
Бизонов погонять иль гризли подстрелить.
И рано поутру, едва сдержав зевоту,
Принявши двести грамм, давай везде палить.
Виннету: Тгдг-тгдг-тгдг! Скачи, моя лошадка!
По прерии, в лесах, в пампасах и горах.
Сейчас прополощу я глотку для порядка...(Бульк!)
Угу-гу-гу-гу-гу, ба-бах, ба-бах, ба-бах!
* * *
В соседнем городке ковбои все из бара
Вскочили на коней, услышав шум и гам.
А где-то вдалеке проснулись делавары,
И тоже все верхом покинули вигвам.
Ковбои: Вот опять нападают индейцы,
Вот сейчас мы им крепко дадим!
Поработают кольт и винчестер,
Смит-вессон и дружок карабин!
Индейцы: Наш вождь пропал! Вот это будет драка.
Нам это все по сердцу и уму.
Все эти бледнолицые - собаки!
Ужо мы им покажем, что к чему!
Виннету: Вот и бизон, гляди, какой здоровый!
Ваше здоровье, господин бизон! (Бульк)
... Что-то рябит в глазах!
Ага! Поблизости - ну, прям, вылитый корова!
Угу-гу-гу-гу-гу, ба-бах, ба-бах, ба-бах!
* * *
А негры на плантациях забыли про работу,
Сбежались посмотреть что, где, почем и как.
И еле влез в седло, промокший весь от пота,
Шериф Джон Смит - толстяк, пройдоха и дурак.
Негры: Вот это страсть, вот это жуть!
Уходит сердце в пятки.
Но все же, чем работать, мы лучше погуляем
Кого убьют, мы тут как тут - и будет все в порядке:
Его утащим в кустики, зажарим и съедим!
Шериф: Фу, фу! Опять стреляют!
А я то тут причем?
Друг друга убивают,
А мне возись потом...
А я не слишком резво?
Дорога далека...
И главное: Почти уже я трезвый,
Эх, счас бы вот пивка!
Ковбои: Не видеть краснокожих шакалов,
А вон там их вигвамы стоят.
Ну-ка, их потрясем для начала
Разберемся, кто здесь виноват!
Индейцы: Все бледнолицые попрятались, однако.
Но мы-то знаем, где их отыскать!
Заедем в бор, там все они, собаки.
Наверно, виски лызгают опять.
Виннету: Угу-гу-гу! Ба-бах!
Глотнем! (Буль! Трах)
О! лошадь убегает!
Во, хвост в кустах торчит!
Тьфу! Винчестер потерял!
Да это леопард! Да я ж его руками!
Ой! это скунс вонючий, фу-у-у!
Ну, брат и навонял!
Негры: В кустах шевелятся!
(издалека) Ой, страшно нам чего-то...
Быть может это пума, а может крокодил.
А может нам вернуться скорее на работу?
Давай бегом на дерево (щ-щ-щ-щик)
Ну вот, теперь сидим!
* * *
Хватаясь за живот, с тревогою на харе
Сидел в пампасах Джек, известнейший бандит.
А рядом у каньона в занюханой хибаре
Охотник старый Хренк, по кличке Следопыт.
Бандит: Какую-то гадость я выпил вчера,
Теперь в животе тарарам.
Ограбить кого-то давно мне пора,
А я все сижу по кустам.
Я зол на весь мир!
Я всех перережу!
Я вам покажу тишины!
Эх, мне бы удобный и теплый сортир...
Ой! Снова сменяю штаны!
Виннету: Какой-то бледнолицый...
Вот так его дубиной!
Теперь - за упокой (Бульк)
Твое здоровье, гад! (Бульк!)
Теперь отрежем скальп...
Не дрыгайся, скотина!
Хм... Какой-то странный скальп,
хоть с виду волосат...
Старый охотник| О! Слыхать
Хренк: | Чья-то лошадь в пампасах заржала.
(вслушиваясь | Это знать
нюхая воздух)| Виннету принесло самого
| Погулять...
| Да и видно, он выпил немало?
| Как начнет поддавать,
| Так кругом миль на пять
| Перегаром несет от него!
Ковбои: А в вигвамах у них пустовато,
Лишь бутылки стоят по углам,
Не зайти ли к ним в гости, ребята,
Не принять ли нам всем по сто грамм?
Индейцы: А бар пустой, ну где ж они, собаки?
Зато бутылок больше, чем у нас.
Давайте временно отложим томагавки
И тяпнем виски по стакану пару раз!
Шериф: Зачем туда скачу я
И лезу на рожон.
И для какого черта
Я буду там нужон?
Ну, разгоню злодеев...
Но что-то нынче сам
Стремительно трезвею...
Эх, сейчас бы двести грамм!
Бандит: Ну что со мной,
(очнувшись) Я весь больной
И вроде не с похмелья.
Но что-то с голосом моим,
и так башка трещит
И где они, мои штаны?
Куда ж они слетели?
Ой!
Я больше не мужчина,
А значит не бандит.
Старый охотник Хренк: О! Следы!
(идет по следу) Виннету здесь проехал недавно.
У воды
Отпечатки видны хорошо.
Пострелял
Он сегодня и много и славно:
Здесь ворону убил,
Тут вон кактус свалил,
А вон там ему скунс навонял.
Негры: Глядите, кто лежит...
(слезая с дерева, Ой, как дрожат поджилки.
приближаются к Виннету) И с дерева слезать ни духа нет, ни сил
Но вроде неживой...
Ага! Готовьте вилки!
Поджаренный в углях, он будет очень мил!
Виннету: А! Воины мои! Ну что у вас за рожи!
(просыпается) Поменьше при раскраске вам сажи надо брать!
Конечно это я, да, вождь ваш краснокожий!
Вот вам держите скальп!
И не мешайте спать!
(кр-р-р-р!)
Негры: Ой - ой! Да он живой!
Трясутся даже почки!
И ладно, что хоть с племенем нас спутал со своим!
Но что-то бросил он!
Ага! Нарежем на кружочки
Поджарим и ура! Хоть малость поедим!
Старый охотник Хренк: Ты смотри!
(идет по следу) Да! Давно не видел я такого...
Пули три
И стрелял-то он наверняка!
Хоть умри,
Да ведь это моя же корова!
Эх! Вымя, что ж, заживет,
Но теперь круглый год
Не дождусь от нее молока!
* * *
Ковбои из вигвамов под вечер возвращались,
Понуро брел бандит, шериф пустился в рысь.
Индейцы тоже в баре основательно набрались,
И в прерии пути их все пересеклись.
Шериф: Тпру-у-у! Лошадь! Меньше прыти!
Я ведь и так боюсь!
Но что это! Грабитель?
Плевать на все! Сдаюсь!
Вы только не стреляйте,
Я сам вам все отдам.
А вы в ответ мне дайте
Ну, хоть красненькой сто грамм.
Бандит: К порогу новой жизни
Ведет судьба меня
Покончил с бандитизмом
Теперь навеки я!
Не надо приключений,
На женщин наплевать...
Скоплю немного денег
И стану торговать!
Шериф: Ага! Тогда попался!
Тебе не сдобровать!
Бандит: А вот толпа индейцев
Нас скачет убивать!
Шериф: Я не умею драться,
Хана настала вдруг...
Бандит: Тогда давай прощаться,
Обнимемся, мой друг!
Индейцы: Ты глянь, шериф целуется с бандитом.
А мы-то что же, тоже хуже их?!
Давайте виски! О! уже разлито?!
А это вам, шериф, фунфурик на двоих.
О, ес би шел!
Шериф: Ушам своим не верю!
Неужто похмелюсь?
Бандит: Ковбои - тоже звери,
Гляди - бегут...
Сдаюсь!
Ковбои: Здесь индейцы с шерифом гуляют,
И такая вокруг тишина!
Пусть все фляги за то поднимают,
Что окончилась эта война!
Индейцы: Что ж, вражда между нами остыла,
Бандит: Мы кончаем валять дурака.
Ковбои: По три доллара скинемся с рыла
Шериф: И накупим на все коньяка.
Объединенный хор: Шумел тростник, кактусы гнулись,
И ночка темная была.
Одна креолка с делаваром
Всю ночь гуляла до утра!
февраль 1991
