(Текст предоставил: Юрий Лорес)

Лорес Юрий

Посмотреть (исп. Юрий Лорес)

Ты была в ту ночь прозрачна...

                Юрий Лорес

Ты была в ту ночь прозрачна
как луна в реке равнинной.
Я к тебе не прикасался,
я боялся утонуть.
Зарастал поселок  дачный
бузиною и крапивой.
Все ушли, а я остался
и никак не мог уснуть.

      Я никак не мог уснуть...
      Страшно руку протянуть,
      потому что ты прозрачна.
      Сквозь покинутые дачи
      прорастает бузина.
      Ничего не будет нам!

На тебя взглянув украдкой,
я другой увидел берег.
Он так круто поднимался,
он стремился в небеса.
Спелой ягодою сладкой
он манил, а я не верил.
Я с тобой не обнимался -
отвести не мог глаза.

      Отвести не мог глаза...
      До рассвета полчаса!
      Ты прозрачна, ты красива,
      бузиною и крапивой
      пахнет кожа, может быть...
      Дай мне реку переплыть!

В камышах я видел лодку...
Ты купалась, ты прозрачна...
Бузина качнула веткой
и поймала лунный блик.
Берег дальний - путь короткий.
Пожелай же мне удачи
и не позабудь монетку
положить мне под язык.