(Текст предоставил: Ирина Полякова) |
Полякова Ирина |
Ирина Полякова Из Хуана Рамона Хименеса * * * Полдень окутал долину, Сладкой наполнен истомой... Белый туман тополиный Пал в заколдованный омут... Дремлют плакучие ивы, Шёлк изумрудный надели. В омут всмотревшись пугливо, Душу реки разглядели Спящую. В снах ее длинных Давние светятся тайны, Песня плывет над долиной, С голосом флейты сплетаясь... Небо серебряной пеной С неба на дно опускалось, вдаль уплывало степенно, Волны и ветви ласкало... Там, в заколдованных землях, Вспомнил я радость былую. ...Ивы плакучие дремлют, Сонные воды целуя... ...Теми я шел берегами В снах о любви невозможной. Вслед за рекой убегая, Сердце стучало тревожно. Что же покрылся печалью Час волшебства и покоя? Песня опять зазвучала, Но за другою рекою... 2002