(Текст предоставил: Кирилл Ривель)

Ривель Кирилл

Послушать (исп. автор)

А зимняя Сена вспять не течёт...

А зимняя Сена вспять не течёт
В отличие от Невы.
В Париже не принято Новый год
Встречать, но, зато волхвы
Подарки дарят на Рождество
Детям и старикам...
Льётся шипящей струёй вино,
Стакан превращая в Храм!

Пусть ненадолго, на ночь всего,
Душа возродится вновь...
И не церковное это вино -
Всё-таки - Божья кровь!
Чувствуешь, вдруг, как тепло в душе
Рождает внутренний свет...
Рю де л'Аббе, бульвар Сен-Мишель.
Маленькое кафе.

Морось и слякоть.  Ни снег, ни дождь -
Считаются здесь зимой.
А я - случайный, российский гость,
И в этом кафе - чужой.
По-русски бы выпить за Новый Год!
Боюсь, не поймёт народ...
... А завтра утром в Гаврский порт
Судно моё придёт.

И я, с парижского поезда, "лорд",
Французским дохнув вином,
По трапу, привычно,  взойду на борт,
Где встретит меня старпом.
Ребята рома плеснут в стакан,
И я, возродившись вновь,
Забуду дома, что пил шампань
В Париже, как Божью кровь!

Мы выйдем в зимний седой Ла-Манш,
Где ветрено и темно.
Ведь мне приснилось, что может в Храм
Стакан превращать вино?!
И жизнь пойдёт своим чередом
В гудении парусов...
Я пью после вахты ямайский ром...
И больше не вижу снов.

29 октября 2002