Дольский Александр

Послушать (исп. Александр Дольский) Посмотреть (исп. Александр Дольский)

В ритме Босса-новы

ст.: Ж. Превер, перевод и муз.: А. Дольский





Я глуп и потому ошибки, неудачи 
прощаю сам себе, как выигранный бой, 
не стану я кроить судьбу свою иначе, 
я не скучаю ни в толпе, ни сам с собой. 
Я глуп и потому молчу, не возражаю, 
когда меня винят и вешают ярлык, 
за почести и чин не дал бы ни гроша я, 
люблю я только то, к чему давно привык. 
Я глуп и потому не вижу в наслажденьях 
ни цели жизни и ни забытья, 
и не меняю я ни жен, ни убеждений, 
я глуп и потому, наверно, честен я. 
Я глуп и потому я многим непонятен. 
Наш век к стереотипам так привык, 
а в логике моей так много белых пятен, 
что умники со мной становятся в тупик. 
Я глуп и потому по лужам допозна я 
брожу, не замечая улиц и дворов. 
Что вижу я во сне, как объяснить, не знаю, 
Не видят умники таких прекрасных снов.

1969