(Текст предоставил: Сандро Эристави)

Эристави Сандро

Зимняя самба

                  Сандро Эристави

Я, никогда не бывавший в Бразилии,
Здесь, посреди пейзажа россиского,
Слушаю самбу, и в ней, без усилия,
Чувствую что-то родное и близкое.
 
Видно у нас с ней характеры схожие,
Так же как я она к жизни относится.
Я её ритм просто чувствую кожею,
Самба во мне и наружу не просится.
 
Самба меня примиряет с ненастием,
Силы дает, когда кажется - всё уже,
И в бесконечной погоне за счастием
Самба меня укрепляет собою же.
 
Если внезапно накатит отчаянье,
Чтобы петлей захлестнуться у ворота,
Самба не даст захлебнуться нечаянно
В серых сугробах холодного города.
 
Самба живёт здесь, под этими струнами,
Учит меня своей мудрой наивности.
Самба, подруга моя вечно юная,
Мне за любовь мою платит взаимностью.


1986, Москва