(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

В стиле античной эпиграммы

                  Гиви Чрелашвили

I. 

Ты бы хотела супругу для полноты ощущений 
Пару рогов наставить. Только боязнь перед тем, что 
Станет об этом известно, 
Сдерживает вожделенье с кем-нибудь совокупиться. 
Зря ты боишься: действуй, пробуй привлечь кого-то. 
Будь абсолютно спокойна, как же узнать возможно 
Хоть бы кому-то о том, чего не существует ? 
Ибо тобой соблазниться может лишь кафр диковатый 
После изрядной попойки. 

II. 

Как-то в тиши вечерней, с оводом разговорившись, 
Муха его спросила с некоторым любопытством: 
"Так ли уж необходимо 
Жалом острейшим вонзаться именно в зад кобылице? 
Бедной-то крайне больно ! Если уж нужно жалить, 
Мало ли мест подходящих? В задницу лезть для чего же ?" 
Овод ответил мухе: "Кровь там всего вкуснее, 
Я-то питаюсь из зада, лучше спроси ты у сытых: 
"В жопу зачем им лазить?"

III. 

В пиршества час на Олимпе, кубок с нектаром испивший, 
Зевс спросил Диониса: "Cын мой, мое любопытство 
Вскоре достигнет предела. 
Что за народ появился, рьяно справляющий культ твой, 
Часто сверх всякой меры? Внешне на скандинавов
Люди похожи, но если так скандинав выпьет, 
Быть ему в царстве Аида, эти же пьют всегда так!" 
"Это не люди, а боги, – Вакх отвечал, – ибо столько 
Выпить и мне несподручно!"


25 июля 2009 г.