(Текст предоставил: Евгений Леф)

Леф Евгений

Послушать (исп. Алена Вакулюк)

Баллада о превратностях интернет-знакомств

Евгений ЛЕФ

Полное название песни - "Баллада о превратностях интернет-знакомств, или Краткое
пособие по открытию малого бизнеса".
Песня была написана под женское исполнение, а точнее, под определенный женский голос.
Куплеты исполняются под мелодию "жестокого" танго, припев - под "Милорда" Э. Пиаф 

=====================================================================================

При знакомстве с мужчиной в Торонто
Есть один безошибочный знак:
Если нравишься – сводит в Tim Hortons,
Если нравишься сильно – в Starbucks.

Подустав от реалий канадских,
Захотелось – всего ничего:
Чтоб закончился вечер шампанским
Или чем-нибудь вроде того.

Только где же галантные доны,
Кабальеро и прочие мсье?
Неужели они, как порода,
Абсолютно повымерли все?

Оказалось, не все безнадежно,
В интернете их бродят стада.
Покопавшись на сайте знакомства,
Рандеву я нашла без труда.

Comment ça va, mon cher?                        [Комон са ва мон шер]
Ах, что за кавалер!
Костюмчик, явно, не с сезонных распродаж!
В руках цветов букет,
Блондин в расцвете лет,
Ну как такого и не взять на абордаж?
Весна же, черт возьми!
И хочется любви –
Большой и чистой... Но, пардон, увы...

Гуляем мы по парку третий час,
За это время столько я узнала
Про дебит с кредитом, налоги и баланс,
Что на лицензию бухгалтера бы сдала.

И вот, когда иссяк его рассказ,
Себя поймала я на дерзкой мысли,
Что испытала нечто, похоже на оргазм –
В высоком интеллектуальном смысле.

Au revoir, mon cher!                           [О ревуар мон шер]
Пусть повезет тебе,
Но не со мной, нет, не со мной, мой милый друг.
И, кстати, вот уже
Возник другой сюжет:
Поклонник новый в чате объявился вдруг.
Он молчалив, как сфинкс,
На фото – груда мышц,
И весь загадочный такой, как "Мистер Икс"...

Мы встретились с "Иксом". Ну, думаю, свезло:
Такое мачо! – словно с глянцевой обложки.
А что молчит пока, так это ничего,
Попробую разговорить его немножко.

Я щебетала так, что птицы все вокруг
От зависти, наверное, заткнулись.
Он тоже говорил. Сказал три раза "Ну..."
И раза два переспросил: "В натуре?"

Est-ce que c'est la vie!                      [Эссе кю се ля ви]
Здесь нечего ловить!
Хотя, конечно, экстерьер и впечатлил.
Но что мне до него,
Когда нет ничего,
Чем мачо этот мне бы душу покорил.
Не повезло? Плевать!
Вперед! Не отступать!
И я на сайт знакомств отправилась опять.

...Сейчас мне вспоминать и грустно, и смешно
Про всех своих тогдашних кандидатов:
Зануд, весельчаков, эстетов и пройдох,
Исчезнувших из поля зрения когда-то.

В конце концов, был важен результат,
Ведь цель всегда оправдывала средства,
Изрядно поумнев, я после всех мытарств
Открыла собственное брачное агентство.

Soyez le bienvenu!                           [Сойе ле бьен-веню]
Найди судьбу свою!
А не найдешь, так хоть развеешься чуть-чуть.
Ведь наша жизнь всегда,
Становится скучна,
Когда не происходит в ней хоть что-нибудь.
Comment ça va, mon cher?                     [Комон са ва мон шер]
Au revoir, mon cher!                         [О ревуар мон шер]
Est-ce que c'est la vie                      [Эссе кю се ля ви]
Без праздника Любви!
Est-ce que c'est la vie                      [Эссе кю се ля ви]
Без праздника Любви!

===========
август 2009