(Текст предоставил: Александр Грайцер)

Грайцер Александр

Посмотреть (исп. Александр Грайцер)

Иврит

Этот древний язык,
На котором написана Тора,
Я еще не постиг
И, наверно, постигну не скоро.

Этот древний язык,
Что воскрес,как Христос,для бессмертия
В мое сердце проник,
Только ум мой противиться сердцу.

Этот древний язык
Я вкушаю, как причащение.
Но уходят слова,
За собой не оставив и тени.

Этот древний язык,
Что молитвами праотцов сложен,
Стал безмолвен, как крик
Не рожденного, что в меня вложен.

Этот древний язык
Стал для многих из нас преткновением,
Кто к земле сей приник,
Как к надежде земного спасенья.

Наш культурный народ,
Что сортиры, как клавиши, моет,
Словно старый урод,
Тот,что в баре выносит помои

Не заучит никак
Эти алефы, беты и хеи - 
Разве может батрак
Стать наследником Иудеи?

Мы забыли свой лик,
Мы бредем в многолетней пустыне
И свой русский язык
Мы несем, как скрижали и скинии.