(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Зевс и наяда

                  Гиви Чрелашвили

Наяда раз в ручье хотела искупаться,
И надо же такому статься, 
Что именно тогда ее увидел Зевс,
Который под кустом решил поиспражняться;
От вожделенья он раскрыл блудливый зев.
"Она в сто раз милей, чем даже дочь Асопа, (1)
Какая у нее отточенная жопа,
И груди, как плоды, в которых сладкий сок, 
И бархатный, должно быть, голосок!" –
Подумалось ему, мгновение – и он,
И зад не подтерев, к наяде сиганул,
Но Зевс настолько был изрядно возбужден, 
Что фаллосом своим стволы деревьев гнул.
Задумал Дий вину в сознанье ей вселить,
Чтобы она, ее желая искупить,
Готова бы сама была ему отдаться.
Он грозно произнес: 
– Как только смеешь, дева,
Ты в озере моем резвиться и плескаться?
Я содрогаюсь весь от праведного гнева!
За вольность такову
Я твой гимен порву.
– Да соблаговолит светлейший Зевс узнать, 
Что в озере его я не бывала сроду,
Купаюсь я в ручье, откуда пью и воду,
Так что напрасно гнев изволит он являть.
– По-твоему, я лгу? – озлобленно вспылил,
Вертя свой уд, как меч, блудливый супостат, –
Да помнится, всего как двадцать лет назад, –
Тут он ее рукой за пышный зад схватил, –
Всем говорила ты, что даже и кобыл
Не против я иметь, а, если мне не лень, 
То и козу свою почти что каждый день!
– Помилуй, Зевс, ведь мне шестнадцать лет всего-то!
– Так значит, то была твоя сестра, охота
Возникла у нее словесный вылить яд. 
– Да сестры все мои меня еще моложе!
– Ты надоела мне. Моложе? Ну, так что же?
Да мало ли вокруг еще других наяд
Или дриад? Вы все, лесные божества,
Готовы про меня обидные слова
По свету разносить, недаром говорят,
Что вы на первый взгляд как будто безобидны,
Но разобраться коль, порочны и бесстыдны!
– Так в чем моя вина? – наяда прошептала, – 
Я повода для слов подобных не давала.
– Молчи, девчонка, впредь не склонен говорить я,
И от речей твоих мой слух уже устал,
Ты виновата в том, что жажду я соитья! –
Сказал и на траве бедняжку отпоял.

22 октября 2010 г.


(1) Асоп - речной царь. Зевс похитил его дочь Эгину.
Асоп попытался отомстить Зевсу за похищение любимой дочери, и Зевс вынужден был спасаться от гнева Асопа. Для этого он превратился в большой камень, 
и Асоп прошел мимо него, не подозревая, что Зевс находится рядом с ним.