(Текст предоставил: Владимир Узланер)

Узланер Владимир

Послушать (исп. Владимир Узланер) Посмотреть (исп. Владимир Узланер)

Монолог испанского гида (Сл. Е.Евтушенко, Муз.В.Узланера)

Em
"Что за русский вчера появился в Толедо?
       E                  E7     Am
Пил он до, и во время, и после обеда.
                        H7        Em
Пил он красное, белое, виски, коньяк.
                              Am
Но бубнил он любой поглощая напиток:
      H7
'Я хотел бы увидеть орудия пыток!'-
                                    Em
и составилось мненье, что это – маньяк.

Я, сеньоры, работаю в качестве гида, 
и возникла, естественно, сразу обида:
почему этот русский почти пренебрёг
созерцаньем шедевров Эль Греко и Гойи
и хотел непременно увидеть другое,
то, что нации нашей - изжитый порок.

Русский, правда, не высосал это из пальца.
Было так – не секрет для любого испанца.
Да, орудия пыток – ужасный позор.
Но к чему нам, сеньоры, за прошлым тащиться
и к чему неприятные эты вещицы
выставлять перед миром на общий позор?

И решили министры, сомненья развеяв,
Все орудия пыток изъять из музеев,
а в изъятьях у нас, как известно, размах.
Инквизицией, правда, мы переболели,
но опасные могут рождать параллели
экспонаты подобные в юных умах.

Странный русский – не видит он, что в избытке
и орудия пыток, и самые пытки
не в музеях, а в жизни на каждом шагу.
Я простой человек, но семья и работа,
словно страшный железный ошейник-гарота,
удушают меня, ну а я ни гугу.

Наши вольные мысли так нежно и добро
власть на дыбе фашисткой ломает, как рёбра.
Цепь на каждом из нас, чтобы смыться не смог.
Нас водою речей наливают до рвоты,
и на души напялили нам, живоглоты,
их систему, как будто испанский сапог.

И, печатая сотни слащавых открыток,
государство гиганстким орудием пыток
языки прижигает и гнёт нас в дугу.
Пытка – видеть дитя, что смеётся так чисто,
и орудия пыток – вопросы туриста,
на которые я отвечать не могу".

1968