(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Каэ́р-Оэ́т-ак-Аноэ́т (1)

                  Гиви Чрелашвили


В Аннýне (2) замок, весь в цепях,
Каэ́р-Оэ́т-ак-Аноэ́т,
Его воздвигли на костях,
Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

Он недоступен для людей,
Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
Открытых нет в него путей,
В Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

Хоть смельчаков проникло сто
В Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
Покинуть не сумел никто
Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

Три дня томился в нем Артур,
В Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
С ним вместе – Гаваэлваýр (3)
В Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

Плен одолеть им удалось
Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
Но много пережить пришлось 
В Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

И хоть давно их жизни вне
Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
Им часто снится в страшном сне
Каэр-Оэт-ак-Аноэт.

Он на костях стоит, как жердь,
Каэр-Оэт-ак-Аноэт,
И так сама зовется смерть:
Каэр-Оэт-ак-Аноэт.


14 февраля 2012 г.


(1) Каэр-Оэт-ак-Аноэт (Caer Oet ac Anoet)(замок недоступный и очень недоступный) – в мифологии валлийских кельтов один из замков 
потустороннего мира, который был построен на человеческих костях и в который очень трудно было попасть, но еще труднее было его покинуть. 
Единственные, кому удалось из него выйти, были король Артур и его верный слуга.

(2) Аннун – в мифологии валлийских кельтов название потустороннего мира.   

(3) Гаваэлваур (Glewlwyt Gauaelfawr) (Глеулвид Гаваэлваур) – верный привратник короля Артура, сопровождающий его также во всех походах.