Агранович Евгений Посмотреть (исп. группа Каскад)

Мы выходим на рассвете...


Исполняют ветераны группы "Каскад" Кирилл Подойницын, Игорь Белов, Алексей Рябченков, Валерий Рябченков, худ.рук.Андрей Сухов. (00:03:34)


         Киплинг (перевод  Евгения Аграновича)


 Мы выходим на рассвете
 Из Сахары дует ветер
 Раздувая тучи пыли до небес
 Только мы не унываем,
 С нами Бог и наше знамя
 И тяжелый карабин наперевес

 Командир у нас хреновый
 Несмотря на то, что новый
 Только нам на это дело наплевать.
 Нам не хуже и не легче,
 Нам бы выпить что покрепче,
 Все равно с какой холерой воевать.

 Ну а если кто-то помер,
 Мы без них играем в покер,
 Не жалея ни о чем и ни о ком
 Есть у каждого в резерве
 Деньги, слава и консервы
 И могила, занесенная песком.

 Говорят, я парень бравый, 
 Скоро выбьюсь в генералы,
 Ну а если я не выйду из огня
 От несчастия такого
 Ты найдешь себе другого
 И навеки позабудешь про меня...
...........
 Маслом смажу я "Винчестер", 
 Собираюсь честь по чести,
 Враг разбит и не оправится вовек,
 Я всегда в себе уверен, 
 Отступать я не намерен,
 Я не кто-нибудь, я - белый человек.

-----------------------------

(вариант исполнения группы "Каскад")

Мы выходим на рассвете, 
Над Баграмом дует ветер, 
Раздувая наши флаги до небес. 
Только пыль встает над нами. 
С нами бог и с нами знамя 
И родной АКМС на перевес. 
Только пыль встает над нами. 
С нами бог и с нами знамя 
И родной АКМС на перевес. 

Командир у нас хреновый, 
Несмотря на то, что новый. 
Только нам на все на это наплевать. 
Было б выпит что покрепче, 
И не больше и не меньше, 
Все равно с какой заразой воевать. 
Было б выпит что покрепче, 
И не больше и не меньше, 
Все равно с какой заразой воевать. 

Ну а если кто-то помер, 
За него сыграют в покер. 
Здесь ребята не жалеют ни о чем. 
Есть у нас еще в резерве 
Водка, деньги и консервы 
И могила занесенная песком. 
Есть у нас еще в резерве 
Водка, деньги и консервы 
И могила занесенная песком. 

Говорят, я славный малый, 
Может, стану генералом, 
Ну, а если вдруг не выйду из огня. 
Ты найдешь себе другого 
От несчастия такого 
Ты навеки позабудешь про меня. 
Ты найдешь себе другого 
От несчастия такого 
Ты навеки позабудешь про меня. 

Мы выходим на рассвете, 
Над Баграмом дует ветер, 
Раздувая наши флаги до небес. 
Только пыль встает над нами. 
С нами бог и с нами знамя 
И родной АКМС на перевес. 
Только пыль встает над нами. 
С нами бог и с нами знамя 
И родной АКМС на перевес.

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта