(Текст предоставил: Владимир и Виктор Мироновы)

Мироновы Владимир и Виктор

Послушать

Собираюсь жить (Стихи Михаила Квливидзе в переводе Давида Самойлова)

                
                               Стихи Михаила Квливидзе
                               в переводе Давида Самойлова
                              
A                    Gm#6
Собираюсь жить. Очи видят свет.
Hm           Hm7A
Сила есть, и ум не теряет нить.
Am              G6
Сколько лет уже, сколько долгих лет
F6          F  E           E7
Собираюсь жить. Собираюсь жить.
C                        Em
Собираюсь жить. Сборам - нет конца.
C                   E
Собираюсь всё и не соберусь.
Dm         G         C E  F
Тают в кулаке вроде леденца
Dm               Dm6    E         E7
сладость детских дней, молодости вкус.

A              Gm#6
Так и не успел радости вкусить.
Hm                   A
Краткий мой апрель, маем ты не стал,
Am            G6
я существовал, но не начал жить.
F6          F E            G7
И под небом я места не сыскал.
C                   Em
Господи, скажи до каких же пор!
C             E             B7A7
Кажется уже: старость у дверей.
Dm           G          C   E    F
И бегут за мной с воем волчьих свор
B         Gm  C        A
тысячи надежд юности моей.

D             Cm#          Cm#7
И опять я жду, и опять готов.
Em                D
Не пора ли жар в сердце потушить?
Dm                   C
Жизнь идет к концу, страшен счет годов...
B          Gm A          Dm
Вопреки всему собираюсь жить.

(для проигрыша: Dm Gm C7 Dm)


1982