Иерусалимский журнал № 7, 2001
(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)
Бар-Яалом Эли

Рим, увиденный во сне - 2

...Если надоели гомон, гам и дым,

мы, как в старом фильме "Римские каникулы",

убежим от мира и поедем в Рим.

Э., сентябрь 1986, Лондон

                  Эли Бар-Яалом

Дом на Пьяцца дель Кто-то, Пьяцца дель Что-то, дель Где-то
ожидает по счету четырнадцатое лето 
с той поры, как, в Лондоне (станция Тутинг Бек)
я во сне увидел Рим, Которого Нету 
что ни год пройдет - опять я туда не еду: 
приземленный, класса "земля-земля", человек,

класса "дом-работа", класса "жена-ребенок" - 
я себя совсем не чувствую погребенным 
(все пути ведут - не в иной ли Рим, что незрим?). 
Да не в Риме дело, дело даже не в рифме - 
до седьмого неба можно взлететь и в лифте, 
Папа Римский - и тот собрался в Иерусалим. 

Чтобы встретиться с папой, незачем рваться к трапу.
Я с рождения дочки в зеркале вижу папу.
Двойнику своему отвесив поклон земной
и с грехами простившись, я выхожу прогуляться:
в двух шагах - площадка. Детская. Чем не Пьяцца?

...Эй, прохожие! Подходите, смейтесь со мной.

9 марта 2000, Нижняя Галилея, автострада

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта