Марголин Леонид Бродский Иосиф

Послушать (исп. Олег Митяев, Леонид Марголин) Посмотреть (исп. Леонид Марголин)

Неоконченный отрывок

ст.: И. Бродский, муз.: Л. Марголин





Am    E7     Am
Самолет летит на Вест,
      H            Em
Расширяя круг тех мест
        Gdim(II)        Dm
От страны к другой стране,-
       F6               E7
Где тебя не встретить мне.

     Am   E7    Am
Обгоняя дни, года,
        Dm           G
Тенью крыльев "никогда"
       C    E7   Am
На земле и на воде
       Dm           E7
Превращается в "нигде".

                Am
   Частокол застав, границ.
                 Em        Gdim(II)
   Что горе воззреть, что ниц,
           Dm           F6
   Как он выглядит с высот,
         F             E7
   Лепрозорий для двухсот
   Частокол застав, границ.
   Что горе воззреть, что ниц,
   Как он выглядит с высот,
   Лепрозорий для двухсот
        Am
   Миллионов?

Эта боль сильней, чем та:
Слуху зренье не чета,
Ибо время - область фраз,
А пространство - пища глаз.

На лесах, полях, жилье,
Точно метка - на белье,
Эта тень везде - хоть плачь
Оттого, что просто зряч.

   Частокол застав, границ.
   Что горе воззреть, что ниц,
   Как он выглядит с высот,
   Лепрозорий для двухсот
   Частокол застав, границ.
   Что горе воззреть, что ниц,
   Как он выглядит с высот,
   Лепрозорий для двухсот
   Миллионов?

 1968/2001
--------------------------------
      ст.: И. Бродский

           F. W.





     Самолет летит на Вест,
     расширяя круг тех мест
     -- от страны к другой стране, --
     где тебя не встретить мне.

     Обгоняя дни, года,
     тенью крыльев "никогда"
     на земле и на воде
     превращается в "нигде".

     Эта боль сильней, чем та:
     слуху зренье не чета,
     ибо время -- область фраз,
     а пространство -- пища глаз.

     На лесах, полях, жилье,
     точно метка -- на белье,
     эта тень везде -- хоть плачь
     оттого, что просто зряч.

     Частокол застав, границ
     -- что горе' воззреть, что ниц, --
     как он выглядит с высот,
     лепрозорий для двухсот
     миллионов?

             1968