Берковский Виктор Сухарев Дмитрий |
Послушать (исп. Виктор Берковский и Дмитрий Богданов) Посмотреть (исп. Дмитрий Сухарев и анс. "Скай") |
В песенной версии сокращена одна строфа стихотворения
Исполняют Дмитрий Сухарев и ансамбль “Скай”, с предисловием автора о создании песни (2000 г.)
Исполняют Виктор Берковский и Дмитрий Богданов
Стихи Дмитрия Сухарева Музыка Виктора Берковского А студентки из Белграда спели мне "Катюшу", Они спели мне "Катюшу" и спасли мне душу. А погромче пела Бранка, а почище Нада, А я сам сидел на стуле, подпевал где надо. И, как лодочки, поплыли под луною страны Оттого, что над рекою поплыли туманы. Ах, "Катюша"! Из райцентра у неё словечко, А мотивчик из местечка, где живёт овечка. Там живёт овечка Рая, ей двадцатый годик, И, на скрипочке играя, старый Моня бродит. А в районе нету Мони, никакого Мони, Там играет дядя Федя на своей гармони. Спойте мне ещё разочек, и опять красиво! А сойдёте мне за дочек — и на том спасибо. А направо сядь, Катюша, а налево — Рая, А я с чашей посерёдке, словно в центре рая. Ах, не всё ещё пропало, нет, не всё пропало,— Я скажу тому, кто в жизни понимает мало. А тому, кто в этой жизни понимает много, Я скажу: "А вы, товарищ, не судите строго!" 1978 _____________________________________________________ Д. Сухарев. "При вечернем и утреннем свете". М.: Сов. писатель, 1989, стр. 300. КАТЮША А студентки из Белграда спели мне "Катюшу", Они спели мне "Катюшу" и спасли мне душу. А погромче пела Бранка, а почище Нада, А я сам сидел на стуле, подпевал где надо. И как лодочки поплыли под луною страны Оттого, что над рекою поплыли туманы. Ах, "Катюша"! Из райцентра у неё словечко, А мотивчик из местечка, где живёт овечка. Там живёт овечка Рая, ей двадцатый годик, И, на скрипочке играя, старый Моня бродит. А в районе нету Мони, никакого Мони, Там играет дядя Федя на своей гармони. И под скрипочку с гармошкой под большой луною Всё плывёт большая лодка за моей спиною. Мы за лодочку за нашу опрокинем чашу, А пока святое дело — осушить за вашу. Спойте мне ещё разочек и опять красиво! А сойдёте мне за дочек — и на том спасибо. Одесную сядь, Катюша, а налево — Рая, А я с чашей посерёдке, словно в центре рая. Ах, не всё ещё пропало, нет, не всё пропало, — Я скажу тому, кто в жизни понимает мало. А тому, кто в этой жизни понимает много, Я скажу: "А вы, товарищ, не судите строго!" 1976