Астрид Лингрен. Пеппи

                  Юрий Панюшкин


Ну, почему, почему бы и нет.
Это же так вероятно,
То, что находят в сказках ответ,
Все, а не только ребята.

Славная сказка, как добрый намёк, 
Вроде бы и неоткуда;
Здравствуйте, Пеппи Длинныйчулок, 
Светлое детское чудо.

Будет мартышка сидеть на плече, 
Лошадь гулять по терраске.
Будет добро побеждать вообще,
А не в придуманной сказке.

Мы подрастаем, ну, что же с того 
Лишь не забыть бы всем нам бы,
Что Кукарямбнее в нас ничего,
Кроме самой кукарямбы!