Никитин Берковский

Послушать (исп. Татьяна и Сергей Никитины О. Табаков, С. Юрский, Н.Тенякова, В.Смехов, Л. Филатов, А.Джигарханян)

Али-Баба в Пещере (фрагмент музыкального спектакля)

                 
Стихи Вениамина Смехова 
Музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина


АЛИ-БАБА:       Ах! Спасибо, награди тебя Аллах!
                Ах! Смотрите! Всё в коврах и зеркалах!
                Что там? Новая пещера, ах! Ещё!
                Сколько комнат, сколько сказок в зеркалах!
                Копья, шлемы, ах, кинжалы, ах, мечи!
                Что в кастрюлях? Плов! Вкусней, чем ел Аллах!
                Куры! Фрукты! Мясо! Блинчики! Вино!
                Ах, Али-Баба толстеет в зеркалах!

МУСТАФА:        Там в пещерах от камней светлым-светло!
                Там Али-Баба глазел: всё ах да ах!
                Кубки, ткани, драгоценности, халва — 
                Каждый нищий здесь султаном станет — ах!

АЛИ-БАБА:       Ах, индийские, сирийские шелка!
                Ах, посуда! Ах, халаты в зеркалах!
                Моя бедная Зейнаб, не видишь ты!
                Я возьму себе немного — скажешь "ах"!
                Вот я взял, и незаметно, сколько взял,
                Даже стало ещё больше в зеркалах.
                Всё, глаза устали, сыт я и устал.
                Сим-сим, откройся! Спасибо большое,
                Завтра утром накормлю я весь базар,
                Но ни звука о "сим-сим" и зеркалах!

МУСТАФА:        Спасибо, солнце Персии! Здесь любопытство победило страх!