Никитин Сергей

Послушать (исп. Квинтет физфака МГУ п/у Сергея Никитина) Посмотреть (исп. Сергей Никитин, Варвара Визбор, Михаил Барановский, Игорь Иванушкин)

"Ёжик плюс черепаха" - На далекой Амазонке

стихи Р.Киплинга, перевод С.Я.Маршака,
музыка В.Берковского и М.Синельникова



На далекой Амазонке не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда,
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Припев:
Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье к далеким берегам.
Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию,
И я хочу в Бразилию - далеким берегам!
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина",
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.
Припев.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
Увижу ли Бразилию до старости моей?
Припев.

Songwriters
стихи Р.Киплинга, перевод С.Я.Маршака, 
музыка В.Берковского и М.Синельникова
----------------------------------------

Р.Киплинг - На далекой Амазонке
                        Слова - Р.Киплинг, перевод С.Маршака
                        Музыка В.Берковского и М.Синельникова
                        

На далекой Амазонке не бывал я никогда,         Dm A7
Никогда туда не ходят иностранные суда.         Dm
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда, D7 Gm
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.  Dm A7 Dm

Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,   D A7
        Суда уходят в плаванье к далеким берегам.       D
        Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.      H7 Em
        И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.        D A7 D
        Только "Дон" и "Магдалина",                     Gm Dm
        Только "Дон" и "Магдалина",                     Gm Dm
        Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.  Gm Dm A7 Dm

Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.

Припев.

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей   D7
Такое изобилие невиданных зверей!       Gm Dm
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,  A7 Dm
Увижу ли Бразилию до старости моей?     Gm Dm A7 Dm

Припев.