(Текст предоставил: Екатерина Шантгай

Шантгай

Посмотреть (исп. Екатерина Шантгай, Владимир Шамарин)

Морская песня

                  Екатерина Шантгай

Когда растает лед
        Прибрежной полосы,
Отчалят корабли
        От гавани приписки,
И станет дальним то,
        Что было очень близким,
Как будто кто-то свет
        Над портом погасил.

Затеплится заря
        В вечерней полутьме,
Обветренный старпом
        Устало улыбнется,
И, строго поворчав,
        Бывалые матросы
Зажгут сигнальный свет
        На мачте и корме.

И в дальние края
        Их понесет вода,
Где чуждые слова
        И чуждые привычки,
И станет от тоски
        Пить водку бравый мичман,
Как будто белый свет
        Приветливей тогда.

Обманчиво дорог
        Шальное божество,
Прекрасна, но горька
        Бродяжничества чаша,
И штурман молодой
        Проложит курс кратчайший
К той гавани, где свет
        Сияет для него.

И поутру, когда
        Прихватит первый лед
Прибрежные пески
        Под именем припая,                      
Они ворвутся в порт,
        Непрочный лед ломая,
И снова кто-то свет
        Над городом зажжет!

1978