Кондитерская босанова / Cukrarska bossanova.
ст. и муз.: Я. Ногавица, перев.: М. Кривошеев
Мой приятель съедает за завтраком семь кремовых трубочек,
И когда с ними справится, еще добавит сладкого,
Говорит, мол, у хороших людей зубы не болят.
И как славно - идешь по жизни, а во рту у тебя,
Во рту сладко.
Слава, кофе и сахар! И пол-литра "Бехеровки"!
Ура, ура, ура! Одолжи "полштуки",
Разорился я сегодня на четыре сотни.
Кондитерки со всей республики
Шлют ему воздушные бизешки,
А он за это им поет опять и снова
Эту вот "Кондитерскую босанову".
Мой приятель пьет настойку бузины,
Говорит, что лучше ее нет, она сладкая, класная,
ядреная, и чтоб я тоже принял.
Ты смотри, как увеличивается у него выпуклость будущих мамаш.
И сдается мне, что скоро станет он круглым, как мяч.
Пнет его кто-нибудь, и укатится он от меня,
А я останусь один, совсем один.
Слава, кофе и сахар! И пол-литра "Бехеровки"!
Мой приятель, Карл Плихал, уже не видит носков собственных ботинок
Тело его ловкое занимает площадь в три сотки,
А он все твердит, что углеводы для людей,
И дескать, топка, что у него внутри, сахар сжигает.
Кто-то квасит, кто-то ширяется,
А он жует "бон-пари", "бон-бон пари".
Слава, кофе и сахар! И пол-литра "Бехеровки"!
Кондитерки с обеих республик
Шлют ему воздушные бизешки,
А он за это им поет опять и снова
Эту вот "Кондитерскую босанову".
