Меня в армию забрали / Kdyz me brali za vojaka
ст. и муз.: Я. Ногавица, перев.: М. Кривошеев
Меня в армию забрали,
И обрили наголо,
Стал похож я на болвана,
Как и все вокруг меня, да-да, да-да,
Как и все вокруг меня
Заперли меня в казарме,
Принялись меня учить,
Как хорошим быть солдатом,
Как отчизну защищать - мать-мать, мать-мать,
Как отчизну защищать.
На вечерней зорьке в койке
Я уткнулся носом в стенку,
Вспомнил о своей любимой,
Слезы горькие пролил-лил-лил, лил-лил
Слезы горькие пролил.
Прибыла через полгода.
Я валялся с пневмонией,
В коридоре кто-то шастал,
Так у нас и не срослось, ой-ой, ой-ой,
Так у нас и не срослось.
Вы, глаза мои, не плачьте,
Ведь она не виновата,
Девки без любви не могут,
И она ее нашла-ла-ла, ла-ла
И она ее нашла.
Ей майор в красивых звездах
Повстречался у ворот,
Сообщил, что есть квартира,
И она ему дала-ла-ла, ла-ла
И она ему дала.
Кому дело, что солдату,
Неверна его девчонка?
Вот и песенке конец.
Пан писатель, Франя Шрамек,
Как вам песенка моя? Я, я, я, я
знаю, так себе была-ла-ла, ла-ла.
