(Текст предоставил: Максим Леви) |
Леви Максим | Послушать (исп. Максим Леви) |
Текст написан в 1970х, и тогда представлялся очень крамольным и полным политических намёков. Мой отец пытался сам это исполнять речитативом в сопровождении фортепиано, и даже перед речью Аллаха имитировал, как мог, бой кремлёвских курантов нижними клавишами. Когда я вернулся из армии, наслушавшись среднеазиатских мотивов, вскоре родился нынешний вариант музыкального решения.
Потом как-то песня утратила политическую остроту. Ещё позже оказалось, что она жутко нетолерантная и оскорбляет чувства верующих. Меня даже грозились убить: "Мужик, ты уважай мою религию, понял?". Поэтому перед её исполнением я всегда предупреждаю, что все персонажи здесь — вымышленные, и совпадение имён с реально существующими лицами является случайным.
Максим Леви Владимир Леви Муз. Максима и Владимира Леви Иерархия, или разговор Ишака с Аллахом D0* Am D0 Am - Нии-как! Нии-как D0 Am не смирится душа! D0 Am D0 Am Ал-лах! Ал-лах! Dm E0 Dm Почему я ишак? E0 Dm E0 Dm Ии-збавь! Ии-збавь E0 Dm меня - от меня! E0 Dm E0 Dm И-и дай! И-и дай H0 Am ячменя! Ячменя! Am F - О мой бедный, мой вьючный, D0 Am как тебя я люблю. Am F Придорожной колючкой D0 Am я тебя накормлю. Dm Bb Поработай - а после G0 Dm угощу и овсом, Dm Bb лишь бы только мой ослик G0 Dm D#0 оставался ослом. E7 Am Но вот как предпринять D0 Am столь решительный шаг, E7 Am чтобы смог ты понять, D0 Am почему ты ишак? A7 Хорошо, предположим, Dm разобраться мы сможем, E0 Dm почему ты животное, E0 Dm в чем твоя подноготная. H0 A7 Не пройдет и минуты, H0 A7 злой шайтан постарается, F#0 E7 и тебе почему-то F#0 E7 быть ослом не понравится, (ДАЛЬШЕ ВМЕСТО АККОРДОВ ХРОМАТИЧЕСКИЕ ГАММЫ СВЕРХУ ВНИЗ, РЕЧИТАТИВ ПОД НИХ) забрыкаешься ногами и ушами заколышешь, и объявишь забастовку, заявление напишешь: "Упираюсь. Не желаю за других зверей ишачить". И придется мне, Аллаху, ишаком - себя назначить! E7 Am Нет, нельзя предпринять D0 Am столь решительный шаг, E7 Am чтобы смог ты понять, D0 Am почему - ты ишак! A7 Dm E0 Dm Почему ты ишак, ясно мне одному, A7 Dm E0 Dm а зачем я Аллах, я и сам не пойму. H0 A7 Ах, зачем я Аллах?!.. H0 A7 Если б я угадал, D#0 E7(9-) я б тогда... я б тогда... Am все к шайтану послал! _______________________________________________________________________________________________________ * Здесь "уменьшённые" аккорды (состоящие из малых терций) обозначаются не академическим "dim", а характерным для джаза способом - просто нулём: D0 - уменьшённый" аккорд от ноты "Ре": ре-фа-соль#-си, и т.п.