Ким Юлий

Послушать (исп. Татьяна Пельтцер, Елена Камбурова) Посмотреть (исп. Елена Камбурова)

Скандал в Толедо - "Дульсинея Тобосская"

ст.: Ю. Ким, муз.: Г. Гладков





Альдонса:
- К черту!
К черту! 
К черту! 
К черту!

Донья Тереса:
- Откуда взялся этот сброд?
Катитесь все отсюда!
Катитесь все отсюда!

Санчо:
- Куда теперь она пойдет?

Донья Тереса:
- Еще я думать буду!
Еще я думать буду!
Тебя учить - напрасный труд, 
Ведь ты - безмозглая тупица!

Альдонса:
- Чем оставаться с вами тут, 
Уж лучше в речке утопиться!
Ах, зачем же я радости сельские
Променяла на это житье?
Надоели манеры мне светские
И чужие слова и тряпье!
Надоели манеры мне светские...
К черту!
К черту! 
К черту! 
К черту!

Донья Тереса:
- Шагай домой, в коровник свой!

Луис:
- Зачем же так жестоко?
Зачем же так жестоко?

Санчо:
- Эх, был бы жив хозяин мой, 
Вам это б вышло боком, 
Вам это б вышло боком!

Донья Тереса:
- Спустись на землю с высоты, 
Он психом был, а не героем!

Альдонса и Санчо:
- Еще хоть слово скажешь ты, 
И мы твой рот навек закроем!

Альдонса:

Вот и снова куда-то еду...
Что же делать - видать, судьба!
Что Тобосо, а что Толедо - 
Вид различный, а суть одна!

Никого, кто б помог мне хотя бы, 
Никого, кто бы смог защитить!
Если стали мужчины как бабы, 
То о женщинах что говорить?!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало, 
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Луис:
- Подождите! Да что ж такое!
Я скажу вам, как надо жить!

Альдонса:
- Эй, оставьте меня в покое!
Вам - молиться, а мне - грешить!

Луис:
- Вы неправы, о, как вы неправы!

Санчо:
- Слушай, парень, поди и остынь!
Со своим богомольным уставом
Ты не суйся в чужой монастырь!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало, 
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Альдонса:
- Нынче всякий в расчетах точен:
Что на пользу, а что во вред. 
В Дон Кихоты никто не хочет, 
Поумнели - безумных нет!

Эй, давайте сюда Росинанта!
Ох, как жаль - нет меча и копья!
Ничего, постою, если надо, 
Не за всех, так хотя б за себя!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало, 
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!