Фролова Елена

Послушать (исп. Елена Фролова)

Durme, Durme

ст. и муз.: сефардск. нар., 
перев.: Oxana





Durme durme, hermozo hijico,
durme durme sin ansia y dolor.
Durme durme, mi hermozo hijico,
durme durme sin ansia y dolor.

Cerra tus lindos ojicos,
durme durme con savor.
Cerra tus lindos ojicos,
durme durme con savor.

A la skola tu te irás
Y la Ley t'ambezarás.
A la skola tu te irás
Y la Ley t'ambezarás.

Durme, mi kerido hijico,
durme durme con savor.
Cerra tus lindos ojicos,
durme durme con savor.

A la skola tu te irás
Y la Ley t'ambezarás.
A la skola tu te irás
Y la Ley t'ambezarás.

Durme, mi kerido hijico,
durme durme con savor...


--------------------------------
в перев. на русск.:



Спи, засыпай, милый сыночек,
Засыпай и спи без тревоги и печали.
Спи, засыпай, мой чудесный сыночек,
засыпай и спи без тревоги и печали.

Закрывай свои прекрасные глазки,
засыпай и сладко спи.
Закрывай свои прекрасные глазки,
засыпай и сладко спи.

В школу ты пойдёшь
и будешь грамоту изучать.
В школу ты пойдёшь
и будешь грамоту изучать.

Спи, мой любимый сыночек,
Засыпай и сладко спи.
Закрывай свои прекрасные глазки,
засыпай и сладко спи.

В школу ты пойдёшь
и будешь грамоту изучать.
В школу ты пойдёшь
и будешь грамоту изучать.

Спи, мой любимый сыночек,
засыпай и сладко спи...