|
Фролова Елена |
ст. и муз.: мексик. нар., исп.: Е. Фролова Una noche guaraní de guitarras y de canto tú no me quisiste a mí y yo te quería tanto. Una noche guaraní Llena de embrujo y de canto Yo me enamoré de ti Y tú no me hiciste caso. Y te fuiste al amanecer Sin dejarme ni la esperanza De poderte volver a ver Ingrata paloma blanca. Y te fuiste sin tú saber Que al dejarme tú te llevabas En las alas tanto querer Ingrata paloma blanca. Donde vayas te seguiré Donde vayas te encontraré Donde quiera que tú vayas Allí siempre yo estaré. Donde vayas te seguiré Donde vayas te encontraré Donde quiera que tú vayas Allí siempre yo estaré. --------------------------------------------- ст. и муз.: мексик. нар., перев.: О. Антонова исп.: Е. Фролова Однажды ночью гуарани, С гитарами и пением, Ты не любила меня, А я так любил тебя. Однажды ночью гуарани, Полной колдовства и пения, Я влюбился в тебя, А ты не обратила на меня внимания. Ты ушла на рассвете, Не оставив мне даже надежды На то, чтобы снова увидеть тебя, Чёрствая белая голубка. И ты ушла не зная, Что, оставив меня, ты унесла На крыльях столько любви, Чёрствая белая голубка. Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой. Куда бы ты ни пошла, я тебя найду. Иди куда хочешь, Я буду там всегда. Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой. Куда бы ты ни пошла, я тебя найду. Иди куда хочешь, Я буду там всегда.
|
|