Испанская баллада - 2. Баллада об обмане
муз А. Рыбников
сл. Ю. Ким
В славном городе Толедо
Как-то раз один обманщик
Наставлял своих детей,
Как обманывать людей.
— Внемлите мне, о дети,
Возлюбленные чада:
Правдиво жить на свете
Возможно, но не надо.
Погибнешь одиноко
В мучительной борьбе.
А много ль в это проку?
Ни людям, ни себе.
Король, монах, апостол,
Ученый или воин —
Все это те, кто просто
Пока еще не пойман.
Мошенники и плуты,
Куда ни оглянись.
Что следует отсюда?
Сам не попадись!
Поменьше доверяйте,
Побольше лицемерьте,
Клянитесь, обещайте
И ничему не верьте.
Води смелее за нос,
Тогда судьбу свою
Устроишь всем на зависть —
Я правду говорю!
— О возлюбленный родитель!
Мы прониклись вашей речью —
И поэтому не верим
Ни единому словечку.
Ваша проповедь прелестна,
И поэтому в дальнейшем
Будем жить мы только честно,
Даже если будет нечем.
Вы так пылко распинались
Про обман и воровство,
Что мы сразу догадались:
Правда — выгодней всего!
И остался наш мошенник,
Одинок и богат,
В славном городе Толедо
Много лет тому назад.
