(Текст предоставил: Юрий Завражный)
(Текст предоставил: Юрий Завражный) |
Завражный Юрий |
пиратская народная песенка (перевод с пиратского)
на мотив "The Argonaut" от Роджера Мак-Гуинна
Юрий Завражный aka Флибустьер
Ой, кто там ковыляет, весь насуплен и сердит, G D | G D
Нам ром не наливает и в глаза нам не глядит – G D | Em
Хей, Джонни, милый Джонни! G
Смотри, каким ты стал G C
С тех пор как сдуру нас на бабу променял! G C | G C G C | G C G D
Когда-то ты отчаянно ходил на абордаж,
А нынче возле юбки увиваешься, как паж.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Ты был лихим корсаром и отменным моряком –
Теперь ты тюси-пуси и распят под каблуком.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Ах, с денежками жизнь была безумна хороша;
Теперь в твоих карманах больше нету ни шиша.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Весёлое пиратское живое естество
Сменилось на домашнее такое существо.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Топорщился форштевень – ух! – когда-то у тебя;
Теперь же он повис, о прошлых подвигах скорбя.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Давай дерябнем рому, и послушай наш совет –
Бросай ты это дело, возвращайся на корвет!
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
Хватай свою красавицу карибскую княжну
И на фиг её за борт в набежавшую волну.
Хей, Джонни, милый Джонни!
Смотри, каким ты стал
С тех пор как сдуру нас на бабу променял!
2018
|
|