Слово Фэб ("Нотр - Дам де Пари")
ст.: Л. Пламондон, перев.: Ю. Ким,
муз.: Р. Коччанте
Эсмеральда
Ты, кого взяла я в мужья,
Что расскажешь мне про себя?
Гренгуар
Я Гренгуар, певец Парижа,
Как Гомер, ничуть не ниже.
Эсмеральда
Вижу, ты учёней меня.
Гренгуар
Я учёный просвещённый,
Во все тайны посвящённый,
Чем помочь вам мог бы я?
Эсмеральда
Раз ты всё на свете читал,
Значит, имя Феба встречал -
Объясни мне его.
Гренгуар
Говоря о светлом Фебе,
Мы твердим о солнце в небе.
Эсмеральда
Солнце значит то же, что Феб!
Гренгуар
Вот находка для поэта!
Кто же носит имя это?
Эсмеральда
Солнце и Феб - одно
Жаркий плен твоих объятий
Словно сон желанный мой.
Это счастье - каждый миг
Быть во власти рук твоих!
О мой - герой!
Вдвоём
Солнце жизни - светлый Феб!
Как жила я без тебя?
Вся душа полна тобою,
Ты теперь судьба моя!
Подойди и обними,
Без остатка всю возьми!
Солнце жизни - светлый Феб!
Будь
Со мной всегда!..
