Тень ("Нотр - Дам де Пари")
ст.: Л. Пламондон, перев.: Ю. Ким,
муз.: Р. Коччанте
Феб
Кто там идёт?
Кто там идёт за мной,
скользит , как тень,
бесплотный, смутный дух?
Послушай, дух:
Зачем идёшь за мной,
скользишь, как тень?
ты недруг или друг?
Скажи мне, дух,
Кто ты такой?
Зачем ты, дух,
Следишь за мной?
Фролло
Я твоя судьба.
Ты меж двух огней.
Не ходи туда,
Забудь дорогу к ней!
А то смотри:
Сдаётся мне, на том огне легко закончить дни свои
Феб
Уйди с дороги прочь!
Не зли меня!
Будь ты хоть злобный бес,
Хоть Божий перст -
Но в эту ночь
Она моя!
Моя!
