Луна ("Нотр - Дам де Пари")
ст.: Л. Пламондон, перев.: Ю. Ким,
муз.: Р. Коччанте
Гренгуар
Ночь,
В этот поздний час
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна.
Перед ней Париж.
Луна! Приглядись, услышь -
Луна!
Ты слышишь плач безответной страсти, крик души?
Это песня слез,
И в ней - миллионы звезд,
Бледней - в миллионы раз,
Огней - что пылают в нас,
Луна
/музыка/
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна, и эта боль
Переходит в стон,
Мольбой - переполнен он,
Взлетев - в непроглядной тьме,
На свет он летит к тебе,
Моя луна
Там, меж далеких звезд,
Услышь - эту песню слез,
Луна
Нет ничего сильней,
Нет ничего больней,
И - ничего нет прекрасней тебя,
Любовь!..
