(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Сказание о Главке и Цирцее

                  Гиви Чрелашвили

Прорицатель Главк, могучий Понтий,
Беотийский бог морских глубин,
Там, где небо с морем в горизонте
Слились вместе, словно свод один,
Был в печали, вечностью мучений
И душевной болью угнетен,
Против чар богини превращений
Ничего не может сделать он.
Между скорбным сыном Посейдона
И любовью – ревность и вражда,
Покровитель верный Анфедона (1)
Не увидит Сциллу никогда.
Ведь в него влюбленная Цирцея
В предвкушенье злого торжества
Нимфу, заманив на остров Эя,
Превратила силой волшебства
В мерзкое чудовище морское,
И плывет оно в пучине вод,
Обретя обличье колдовское,
Чтоб вовек не выйти из него.

- Счастье не видать тебе, Цирцея,
От себя ты рок не отвратишь,
Смертного полюбишь гемифея (2)
И ребенка от него родишь.
Только тот, с кем ты разделишь ложе,
Уплывет, покинув остров твой,
И страдать, как я, придется тоже,
Ибо ты не властна над судьбой.
Сын окрепнет, с каждым днем мужая,
А потом придет его черед,
Своего отца, о том не зная,
Он рукою собственной убьет.

Рассмеялась весело Цирцея:
- Хватит, Главк, в отместку измышлять,
На твоем озлобленном лице я
Вижу ложь, и мне ль ее принять?
Верно, ты решил меня расстроить,
Отомстив за Сциллу, хитрый лис! 

Но уже покинул берег Трои
И домой отправился Улисс. 

11 декабря 2018 г.


(1) Анфедон – античный город в древней Беотии (Древняя Греция).

(2) Гемифей – согласно древнегреческой мифологии, человек, в крови которого наличествовала божественная кровь (ихор). 
Гемифеями считались дети, рожденные от союза богов и людей, и их потомки.