(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2018)

Якобы гимн

                  Эли Бар-Яалом

Больной, больной, у вас провалы в памяти:
вы каждый раз, как вечер и среда,
из настоящей жизни вылетаете
невесть куда, в неведомо когда.

Там полон стол бесхитростными яствами,
там мягкий свет и бархат на стене.
Там всё на вид почти по-настоящему...
да только не.

Мы здесь живём по правилам движения,
мы здесь ползём сухими из воды.
Там - что ни день, справляют день рождения,
но остаются вечно молоды.

У нас в глазах - задолженность и выручка,
у нас в мечтах - постель и на покой.
А вы - больны, и доктор вас не вылечит:
он сам такой.

Мы по себе вас лепим - да не лепится.
Таких нелепиц нам не разъяснить:
у вас внутри не то струна колеблется,
не то дрожит связующая нить.

Мы вам, больной, не приготовим снадобий.
Мы сами жертвы ликованья масс.
Нам тоже так хоть раз в неделю надо бы:
пустите нас!

2015