(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Рожденная в месяце Афродиты (Таисии Сеяне)

                  Гиви Чрелашвили

Рожденная в месяце Афродиты
Под знаком Пифийского Аполлона,
Когда в расцветающих горных Дельфах  
Эндиспоэтрóпий (1) весною пропах,
Поэзию мелики возроди ты
Под сводом фокийского небосклона,
И, ранее жившая в снах и эльфах,
Теперь проживай, растворившись в богах.

А позже, конечно, в садах Коринфа,
Где запах лимоново-апельсинный,
Ты будешь сидеть, наслаждаясь негой,
И вспомнится бисий, тот месяц, когда
Ты ночью нагой возлежала нимфой
И стих сотворила за миг единый
Всё в том же Коринфе; восторг и эго
Воссоединились в тебе навсегда.

Потом, под лазурным сияньем неба,
Ты выйдешь из сада, вступив на плиты,
А после вернешься, идею спорной
На миг посчитав, но, себя укорив,
Пройдешь мимо древнего храма  Феба,
Рожденная в месяце Афродиты,
И будешь взбираться дорогой горной
Туда, к Каллипиге на Акрокоринф.

12 марта 2019 г.


(1) Эндиспоэтропий - десятый месяц календаря,
используемого в Дельфах. Соответствует временному периоду
с середины апреля по середину мая (год во всех полисах
Эллады начинался в летнее время, соответствующее современному
месяцу июлю).