(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом и Юдит Гиллик, 2022)

Не будите котиков

                  Эли Бар-Яалом

   C                  G
Меня с малолетства манила дорога;
    G                C       C7
на пенсию выйдя, собрал я рюкзак.
    F               C
Но толстая кошка спала у порога -
 G7                         C
её я не смог потревожить никак!

    F                      C
Собравшись прославиться в литературе,
   G                   C       C7
бежал я к компьютеру, полный идей.
    F                    C
Но кот распластался по клавиатуре...
    G7                      C    C7
Он жаждет покоя, а я не злодей!

       F           C        G           C7
Ах, мечты! Ах, мечты! Как мешают вам коты!
       F         C         G           C
Ах, коты! Ах, коты! Чем мешают вам мечты?

Решил я, как Рерих, в горах одиноко
искать душу мира, забыв про дела.
Но кошка легла на футляр с альпенштоком...
и шерстью накрылась моя Шамбала.

Купил я в Киото японское кото:
звучанье его - словно вишни цветы!
Но пальцы легли на пушистое что-то...
На струнах от кото расселись коты.

Ах, мечты! Ах, мечты! Как мешают вам коты!
Ах, коты! Ах, коты! Чем мешают вам мечты?

Хотел на машине добраться до моря,
нырнуть и навеки с дельфинами жить.
Но кошка дремала на тёплом моторе...
и всю авантюру пришлось отложить.

Гляди, как покойники все оживают!
Послушай, как дует архангел в трубу!
Но кот на могиле моей почивает...
А, значит, придётся остаться в гробу.

Ах, мечты! Ах, мечты! Как мешают вам коты!
Ах, коты! Ах, коты! Чем мешают вам мечты?

Мечты – это крылья, и их воплощенье
нас может с земли вознести до небес,
чтоб снизу смотрели на нас в восхищенье
несчастные – те, кто обходится без.

Но надо ли нам искушать провиденье?
Ведь жизнь – это мост посреди пустоты,
и нас охраняют на нём от паденья
лежащие нагло повсюду коты!

3-4 октября 2019