(Текст предоставил: Рената Олевская)

Олевская Рената

Не работают в Америке пословицы

Рената Олевская

Не работают в Америке пословицы, и приметы, и суеверия -
Нездоровится, наверное, материи,- чего-то нету в этой империи!
Если как-то повстречали вы знакомого,
Но не узнаны, не примечены -
Вам богатым не бывать: тут закон такой -
Богатеют лишь известные встречные.

И "не до жиру, быть бы живу" - не получится, -
Тут от жиру еле живы очень многие.
О верёвке над повешенным не мучаются -
Отучились быть ковбои недотрогами.
Говорили, помню: 
"На чужой сторонушке будет каждый рад своей воронушке" -
Что-то этого я как-то не заметила,
Хоть воронушек много встретила.

Двух небитых - отменяется за битого:
Тут за битого чаще срок дают.
"В тесноте, да не в обиде!" - говорите вы:
Исключается в Америке такой уют.
Тут дарёному коню чаще смотрят в рот,
И работа тут, как волк -
Глядь, и в лес уйдёт.
И доносчику, увы, тут не первый кнут,
И насильно будешь мил, если денег пуд.

Я напугана таким поворотом дел:
Тут никто ещё со мной соли пуд не съел.
Да и копят не друзей тут, а доллары -
Неужели стоит свеч стиль такой игры?..

Но под Б-гом ходим все - это тут и там.
Дома стены помогают - "там, где дом, там храм".
И для милого дружка я по-прежнему
Хоть серёжку из ушка, хоть серебряну!


1998. Сан-Диего