(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Авгий

                  Гиви Чрелашвили

Что ты, Авгий, себе о себе возомнил фантазерное,
Показное величье свое тыча каждому в нос?
Всё богатство твое, если глубже копнуть, иллюзорное,
Ибо кони твои — доходяги, а царство — навоз.

Это Лѐпрей (1) тебе посоветовал в область соседнюю
Из Элиды Геракла прогнать, гордо ус теребя?
Если дурню внимать, потеряешь тунику последнюю.
Пол-Эллады, в итоге, настроил ты против себя.

Авгий нашего дня: применяя насилие, надобно
Прежде всё-таки взвесить сколь сильным быть может ответ. 
Для сравненья: пред тем, как впервые испробовать снадобье,
Поразмыслить неплохо — а выдержит тело иль нет?

Даже если напустишь весь смрад змей, родившихся в Ливии, (2)
Он вернется и будет, чадя, над тобою парить,
Непреклонное сердце священного города Киева
И не только тебе — никому не дано покорить.

13 сентября 2022 г.


(1) Лепрей – в греческой мифологии сын Кавкона и Астидамии, основатель одноименного города на юге Элиды. Посоветовал Авгию, царю элейцев в Элиде, 
не платить Гераклу, очистившему Авгиевы конюшни, десятую часть всего скота, хотя тот и обещал сыну Зевсу эту плату в случае удачно проделанной работы. 
А если Геракл будет настаивать на получении платы, изгнать его из Элиды (по другой версии, заковать в кандалы).
Когда Геракл потребовал то, что ему причитается, Авгий изгнал его из своих земель вместе со своим сыном Филеем, который заявил, что отец поступает нечестно. 
Разгневанный Геракл, заручившись поддержкой воинов из Аргоса, Аркадии и Фив, вторгся в Элиду, что, в итоге, закончилось для Авгия весьма плачевно.  

(2) Змеи Ливии – мифологические змеи, рожденные из капель крови Медузы Горгоны: аспид, амфисбена, аммодит и василиск.