(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Из Катулла

                  Гиви Чрелашвили

Ты, Лесбия, туда уходишь от меня,
Где мир моих стихов тебя не потревожит,
Там не читают их, там власть, собой маня,
Предел всего того, о чем мечтаться может.

Так к розам интерес не вспыхнет у орла.
Что может дать поэт? Одни слова, не боле.
Ты умерла, ведь так? Наверно, умерла
И горестно бредешь по асфоделям в поле. 

Тебя мне не вернуть, твоя душа мертва,
Я так ее любил! Иль это только мнится?
Ты устремилась прочь, как с тополя листва,
На ветвь слетевший лист уже не возвратится.

Отныне я один из тьмы во тьму наверх
Пойду, как шел Орфей, утратив Эвридику.
А перед тем, как мы расстанемся навек,
Я подарю тебе увядшую гвоздику.

17 октября 2022 г.