(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2024)

Античный романс

                  Эли Бар-Яалом

Am                B               Am
Может, забудем вчерашние споры и свары?
C                 Dm                Am
Времени много, поссориться точно успеем.
Am                 Em                F
Лучше пройдёмся по пахнущим мёдом аллеям,
Dm               E                  Am
между тенистых деревьев и мраморных арок

к доброй, огромной, живой бирюзовой пустыне -
стало быть, к морю, способному души утешить;
к людям, что, хоть и глупы, говорят на чистейшей,
может, немного вульгарной, но всё же латыни.

Dm          Am
Имя нашего города...
Dm          Am
Имя нашего города 
 Em    Am
все запомнят...
 Em    Am
все запомнят.

Лавки, таверны, казармы, лачуги и храмы:
мне этот город знаком от рожденья, и всё же
я панораму твоей увядающей кожи
знаю не хуже, чем улиц его панораму.

То-то доступен лишь лучшему из ясновидцев
тот разговор, что меж нами без слов происходит:
"Как он, твой Марк? В самом деле меня превосходит?
Правда ли то, что у нас говорят о ливийцах?"

Имя нашего города все запомнят.

Вместе, как тысяча лет, пролетело пятнадцать.
Мы воедино срослись, как орёл с Прометеем.
С этим плетеньем любым мимолётным затеям -
Марку, да, впрочем, и этой моей - не тягаться.

Ссоры? Конечно. Но фурии злы, да беззубы.
Глянь: мы в обнимку идём, как ни в чём не бывало.
И наплевать, что нас завтра седым покрывалом
скроет навеки пока что спокойный Везувий.

Имя нашего города...

7.12.2022