(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)

Чрелашвили Гиви

Маринелла-ди-Селинунте

                  Гиви Чрелашвили

Юг Сицилии, Маринелла-ди-Селинунте, провинция Трáпани.
Этот город когда-то в далекое время основан был здесь мегарийцами.
Храм царицы богинь, один из семи Герайонов, величаво стоит у дороги Храмовой,
В четырех километрах к востоку от древнего поселения.

В этом месте священном великой богине Гере воздавались почести,
До сих, посещая сей храм, невозможно смотреть без трепета
На его красоту в сочетании с гордым величием,
Лишь отчасти величие дочери Реи передающее.

И надеюсь, у храма этого окажусь очень скоро и я обязательно,
Ибо нет для меня превыше, чем Гера прекрасноокая,
Ни одной среди прочих богинь, хоть и мной почитаемых,
Но, в отличье от Геры, ни сердцем моим, ни умом не владеющих.

28 июня 2024 г.