(Текст предоставил: Дмитрий Гаврилов)
(Текст предоставил: Дмитрий Гаврилов) |
Гаврилов Дмитрий | Послушать (исп. Григорий Якутовский) |
Впечатление, полученное в юности от исполнения квинтетом МГУ п/у С.Я Никитина сонета Шекспира "Уж если ты разлюбишь...", не позволяло мне ни разу сотворить собственную мелодию ни к одному из нескольких собственных сонетов. Поскольку Григорий Павлович Якутовский слышит сонет иначе и исполняет иначе, я и показал ему этот давний текст.
стихи - Дмитрий "Иггельд" Гаврилов
мелодия - Григорий Якутовский
Г а м л е т. Леди, можно к вам на колени? (Растягивается у ног Офелии).
О ф е л и я. Нет, милорд.
Г а м л е т. То есть, виноват: можно голову к вам на колени?
О ф е л и я. Да, милорд.
Ты снега холоднее самого
хотела бы остаться, непреклонна,
и душу в темноте сберечь бездонной,
сберечь её от пыла моего.
И вижу, что глаза твои сулят
мне пораженье, новую утрату.
Любовь, увы, ни в чём не виновата!
Лишь я один пред нею виноват!
Не дожидаясь рокового дня
я положил бы голову на плаху
твоих колен,
ещё не зная страха,
ещё улыбку на лице храня.
Зачем, скажи, мне голова моя?
Расплаты худшей ожидаю я...
стихи - 2 июня 2003
мелодия - 23 августа 2024
|
|