(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2025)

Бременский петух

                  Эли Бар-Яалом

Dm              Gm              A7         Dm
Когда-то верил Древний Рим - поверья нет нелепей -
    Gm              Dm        A7          B
что хочет в жертву петуха бог медиков Асклепий.
   C             F            Gm        Dm
Конечно, врач любой неглуп и любит петушиный суп,
   Gm         Dm        A7                    B
но это не причина мне лежать в кастрюльном склепе!
   Gm       Dm           A7                   Dm
Но это не причина мне лежать в кастрюльном склепе!

    C           F            C         F
Из-под мясницкого ножа под крышу небосвода
     Gm            Dm             A7          B
и в вольный город Бремен, где главенствует свобода,
  C             F            Gm           Dm
лечу пожить, лечу попеть, лечу лечить, лечу успеть
  Gm            Dm           A7        B
хотя б ещё чуть-чуть до неизбежного исхода.
  Gm            Dm           A7        Dm
Хотя б ещё чуть-чуть до неизбежного исхода.

   Dm                      Gm         A7
И вот я с крыши, слышите, пою "кукареку",
   B                  A7
свою и вашу заодно ломаю смертную тоску.
  Dm                    Gm           A7
А если я из Бремена, то это только временно:
   B            A7         Dm  
повсюду вас найду и развлеку!

Где нож у горла - все умны, а здесь - глупцы и дуры:
затем вам беглые нужны бродяги-трубадуры.
С ослом, собакой и котом я встречусь как-нибудь потом,
но не откладывать же мне урок литературы!

Я всё же римлянин - так вот: Вергилий и Овидий,
я знаю их наперечёт, всё будет в лучшем виде.
Лукреций, Плиний, Апулей... а мир вокруг подлей, подлей,
дружок, покрепче мне подлей, но чтоб никто не видел...

И вот я с крыши, слышите, пою "кукареку",
свою и вашу заодно ломаю смертную тоску.
А если я из Бремена, то это только временно:
повсюду вас найду и увлеку!

Бывает, вспомню скорлупу оставленного лона -
досадно курам на смех за недальновидность трона:
ведь даже гуси Рим спасли! Так если б петухи смогли,
они б державу вознесли повыше Вавилона.

Но что там трон, что Вавилон? Согреть хотя бы тех,
кто выброшен на берег ради кесарских утех.
Как долго длится мой маршрут: быть может, петухи не мрут,
а книги врут, и как-нибудь я дотянусь до всех?

И вот я с крыши, слышите, пою "кукареку",
свою и вашу заодно ломаю смертную тоску.
А если я из Бремена, то это только временно,
не выдержать границе и замку:
из бездны вас я тоже извлеку!
Кукареку!

19.2.2025