О, капитан, мой капитан...

                  Марк Маринер

О, капитан, мой капитан,
Кончай кропать стихи
Твои стихи, мой капитан,
Как правило, плохи.
Пора, горячку не поря,
Направить руль в моря,
Чем жить на суше, что зазря,
По правде говоря.

Рецепт простой - простись с Москвой,
Забудь про род людской.
Бог с ней с Москвой, а бог морской
Придаст тебе покой.
Забудь про тех, кому открыл
Хотя б однажды дверь.
Ты - просто волк, мой капитан,
Прекрасный хищный зверь.

Ты просто волк, мой капитан,
Степной или морской,
Как ни корми, ты смотришь в степь
Иль в море день деньской.
We never come back no more boys,
We never come back no more.
We go to the dews and no excuse
And we never come back no more.

О, капитан, мой капитан,
На твой последний стих
Мы разживёмся, капитан,
Бутылкой на двоих.
Придём в твой холостяцкий дом,
(Храни его аллах)
Воссядем, словно короли,
В продавленных креслах.

Потом наполним по одной,
Потом поговорим,
Раскурим трубки, помолчим,
И снова повторим.
Ты мне споёшь, мой капитан,
(Ты хорошо поёшь)
Про берега, про города,
Которыми живёшь.

Споёшь про боль, морскую соль
(Да что тебе она),
Споёшь про верную жену,
(Да что тебе жена).
Споёшь, как плачет глупый пёс
На глупую луну,
Как белый флот бродячих звёзд
Уходит в глубину.

Споёшь, как скачет по ночи
Твой баловень судьбы,
Как степь сухая перед ним
Взлетает на дыбы,
Как ты летишь во весь опор,
Свою не слыша речь,
Как звёзды падают в траву,
Едва касаясь плеч.

Вращенье звёзд над головой,
Чего тебе ещё?
Вращенье звезд над головой,
Горячее плечо,
Горячий, мыльный конский бок,
Ковыльный аромат.
Огни на хуторе горят -
Хозяева не спят.

Ах капитан, мой капитан,
Бессмертная душа,
Где та, что даст в конце пути
Напиться из ковша?
Ты мне споешь, мой капитан,
Ты хорошо поешь.
Я не умею подпевать,
Да что с меня возьмешь.

Я над бутылкою склонюсь,
Качая головой,
И буду в такт, прикрыв глаза,
Постукивать ногой.
Я буду думать, капитан,
Что ты ещё в седле,
Покуда дух твой не устал
Маячить на земле.

Покуда руль, что твой стакан
Сжимает пятерня,
Покуда боль твоей души
Живёт внутри меня.
Покуда то, покуда сё,
Пиши свои стихи.
Да будет лучше, видит Бог,
Не так они плохи.